you think you're merely sending this splendid foot soldier back home to oregon with his tail between his legs, but l say you are executing his soul 你以為你只是把這好青年像落荒狗似的送回家,我說你是處死了他的靈魂!
the wolf clacked his teeth karay had not hold of his throat now, leaped with his hind-legs out of the hollow, and with his tail between his legs, pushed forward, getting away from the dogs again 豺狼的牙咯咯地響卡拉伊沒有去掐它的喉嚨,它用后腳一蹬,跳出了水坑,夾起尾巴,又復(fù)掙脫了獵犬,向前走去。
with the tail between the legs: 垂頭喪氣; 夾著尾巴, 灰溜溜地between the legs dribble: 跨下運球。between your legs: 兩腿之間break his legs: 結(jié)束了; 雙腿粉碎性骨折his legs are swelling out: 他的腿發(fā)腫run sb off his legs: 使某人疲于奔命he nipped his grandson between his knees: 他把孫子夾在雙膝當中walk [trot; run] someone off his legs: 走得腿軟he’s torn between his honor: 他的淚how the wolf lost his tail: 狼是怎么丟掉尾巴的the peacock spreads his splendid tail: 孔雀展開了它那燦爛奪目的尾巴the fox who had lost his tail: 斷尾的狐貍legs: students]護校學(xué)生學(xué)習(xí)指南; 背斜兩翼; 側(cè)幕; 酒痕; 奎宿; 木頭支架; 琴腳; 腿部; 業(yè)脈棉; 一部電影若長了腿,就能跑的遠.指影片有長久的票房勢頭; 站著between: between three and four o'clock 在三點到四點(鐘)之間。 the sunshine between the leaves 樹葉間漏下的陽光。 with a cigarette between one's lips 嘴上叼著香煙。 choose between the two 二中擇一。 They are between jobs. 他們正在失業(yè)。 a color between pink and red 介乎粉紅與紅之間的顏色。 a passageway between two rooms 連接兩個房間的過道。 I have no preference between the two wines. 我對這兩種酒沒有偏愛。 He couldn't see the difference between good and bad. 他不識好歹[不分善惡]。 B- two stools one falls to the ground. 腳踏兩邊船,兩不落實。 We'll keep this matter between the two of us. 這件事將只有我們兩人知道。 B- sewing, cleaning, and raising her children, she was kept busy. 縫啦,洗啦,帶孩子啦,弄得她從來不得松閑。 The children had one room between them. 孩子們共住一間屋。 We did not have ten dollars between us. 我們湊不出十塊錢。 Divide these apples between you two [three]. 你們倆[三]人分掉這些蘋果吧。 ★嚴格地講,本來二者之間是用 between, 三者以上之間是用 among, 但前者亦可代替后者使用,尤其是當有三方發(fā)生關(guān)系而每兩方之間須分別考慮時。 例如: a treaty between three powers 三國條約。 insert between the lines 插入行間。 Have no quarrels between gentleman. 君子自重。 between the cup and the lip 正要成功的時候,正在重要關(guān)頭。 between ourselves = between you and me and the gate-post [lamppost] 你知我知,莫對人講。 between two fires = between the devil and the deep sea 進退兩難,進退維谷,左右為難。 between the lines 言外之意。 between whiles [times] 時時,偶爾。 between wind and water 【造船】在吃水線間(be hit between wind and water 被擊中要害)。 (few and) far between 很冷落,極少 (In this part of Egypt houses are far between. 在埃及的這部分地區(qū)房屋極少,非常冷落。 visits that are far between 相隔時間很長的訪問)。 adv. 當中,中間。 two windows with a door between 兩扇窗戶當中有一扇門。 We could not see the moon, for a cloud came between. 我們看不見月亮了,因為有云遮住。 the years between 這中間的年月。 in between 1. 在…期間;在中間;每隔… (two houses and a yard in between 兩所房屋及夾在中間的院子。 I don't care if she's black, white or in between. 我不管她是黑皮膚、白皮膚,還是半黑半白)。 2.擋路 (The dog got in between. 狗擋住了路)。 between… and: 兩者之間between…and: 在…和…的中間in between: 進退兩難; 新同居時代; 在此之間,在……之間; 在兩者之間; 左右為難in-between: 在中間; 中間存在者; 中間的; 中間人; 中間物in tail: 限定繼承的t tail: t 型尾翼; t型尾翼t-tail: t型尾; t形機尾; t形尾翼tail: n. 1.尾巴。 2.尾狀物,垂下物;(西服的)垂尾,燕尾;〔pl.〕燕尾服。 3.辮子;風(fēng)箏尾巴。 4.末端;結(jié)尾,后部;〔俚語〕屁股。 5.隨員,扈從;【軍事】軍屬隊伍;屬員,跟在后面的人,晚輩;〔美俚〕尾隨的偵探;(等候購物等)排成一行的人們,長蛇陣。 6.錢幣的反面。 7.【建筑】(瓦、石板等露出的)下部;【音樂】符尾;【航空】尾翼;尾面;【天文學(xué)】彗星尾;【印刷】(書頁的)地腳。 8.〔pl.〕渣滓,(剩下的)尾腳。 the tail of the eye 外眼角。 She wears her hair in a tail. 她梳著辮子。 A tail gate 下閘門。 A tail wind 由后面吹來的風(fēng)。 A tail fin 尾鰭。 At the tail of 在末尾,在最后。 Cannot make head or tail of 不知道是什么事情。 Close on sb.'s tail 迫近某人后頭,就在某人后頭。 Get one's tail down 畏縮,害怕,喪失勇氣。 Get [keep] one's tail up 情緒很高,振奮,有勇氣,有精神。 Go into tails 穿燕尾服(等)。 Have one's tail up [down] 情緒好[不好]。 Keep the tail in waters 〔口語〕興隆,走運。 Out of the tail of the eye 斜瞅。 Play (at) heads and tails 扔錢猜正面還是反面。 Tails up (人)精神好;〔比喻〕躍躍欲試。 Turn tail 退走,掉頭,逃走。 Twist the tail of 做出使…討厭的事情;觸犯…。 With the tail between the legs 夾著尾巴;〔比喻〕驚恐,垂頭喪氣,畏縮。 With the tail of the eye 斜瞅。 vt. 裝上(風(fēng)箏)尾巴;添上,接上,連結(jié)上 (on; on to) 跟蹤,尾隨;〔口語〕切去尾巴,切去末端;(狗等)拖著尾巴;【建筑】(把材料的一端)嵌入 (in; into; on)。 vi. 尾巴似地垂下,拖著尾巴;尾巴似的拖在后面;跟在后頭,排成隊;船尾擱淺(在暗礁上);(停泊時)把船尾掉向順風(fēng)[順流]方面;(魚)把尾巴露出水面。 Tail after 尾隨,排在…的后頭(Some fifteen boys tailed after the parade. 十五六個男孩尾隨在游行隊伍之后)。 Tail away [off] 零零落落地落在后頭,弄得零零落落;漸漸變細,漸漸減少,漸漸消失 (The path tails off into the woods. 小徑逐漸消失在樹林中)。 Tail out 〔美國〕逃走;走。 Tail to the tide =tail up and down the stream (停泊的船)使船尾順著潮流[河流]。 Tail up 〔美國〕使病牛站起。 n. -ee 被盯梢的人。 n. -ing 裝尾巴;【建筑】嵌入墻壁內(nèi)的磚石凸出部;屑,糟,渣滓,礦渣。 n. -ism 尾巴主義。 n. 1.【法律】限定繼嗣;限定繼承權(quán);限嗣繼承財產(chǎn)。 2.【印刷】(書籍頁面的)地腳;底邊空白。 an estate in tail 限嗣繼承財產(chǎn)。 an heir in tail 限定繼承人。 adj. 限定繼承的。 tail in: 尾旋tail on: 按上拖走; 船尾被抬起tail to: 使繩尾成尖形跟隨